-
1 Primus inter pares
Первый среди равных.Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве."Император или король, по мнению помещика, был только первым между равными (primus inter pares), и эти равные имели полное право сопротивляться ему, если он своими распоряжениями нарушал их выгоды или затрагивал их дворянскую честь". Д. И. Писарев, Очерки из истории европейских народовЛишь события должны были их [ французов ] - а также и многих других - убедить (и по сей день еще продолжают убеждать), что интернациональное сотрудничество возможно только между равными и что даже primus inter pares нужен разве только при непосредственном действии. (Ф. Энгельс - Карлу Каутскому, 7.II 1882.)Выбранный в настоящем случае при участии самих работающих, заведующий лабораторией может быть только primus inter pares, а ни в коем случае не представителем "сильной власти" в таком свободном учреждении, как Шанявский университет. [ Народный университет, открытый в Москве в 1908 г. на средства, пожертвованные А. Л. Шанявским (1837-1905). - авт. ] (К. А. Тимирязев, Об организации лаборатории им. Лебедева.)Ни в Малом, ни в Художественном театре не может быть по существу их природ, по складу их организмов, по основам их зарождения и развития одинаковых взглядов на роль режиссера в деле спектакля: для Малого театра режиссер - равноправный член и primus inter pares в ряду главных актеров, для Художественного - вождь, идущий впереди. (А. И. Южин-Сумбатов, Вынужденное возражение.)Конечно, А. Куприн был и продолжает оставаться primus inter pares, первым между равными ему по таланту; но быть первым между вторыми не значит еще быть первым вообще. (Р. В. Иванов-Разумник, Калиф на час [ А. И. Куприн ].)Откуда берется эта резкость, которую мы иногда замечаем по отношению к Гете даже у самых замечательных умов? Быть может как раз потому, что Гете не мог быть никем, кроме primus inter pares, и стал тираном в республике умов, многие великие умы и смотрят на него с затаенной злобой. (Генрих Гейне, Немецкая литература Вольфганга Менцеля.)В - феодальные времена, когда король был не более, чем inter pares primus, как прекрасно выразился один из польских королей, из числа рядовых нормандских баронов и бретонских герцогов вышла целая когорта государей - королей самых могущественных держав. (Оноре Бальзак, Об Екатерине Медичи.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Primus inter pares
-
2 primus inter pares
-
3 primus inter pares
-
4 Первый среди равных
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Первый среди равных
-
5 Primus inter pares
первый среди равныхЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Primus inter pares
-
6 primus inter pares
-
7 primus inter pares
first among equals первый среди равных -
8 primus inter pares
лат., ист. первый среди равныха) ( титул монарха в Англии и Франции по отношению к высшей аристократии — пэрам, т. е. коронным вассалам короля, имевшим привилегию суда равных себе)б) (гражданский титул монарха в Древнем Риме (носившего звание императора в качестве военного титула) по отношению ко всем гражданам, принимавшийся для сохранения видимости республиканского правления)в) (аналогичный статус руководителя в каких-л. др. организациях; напр., статус премьер министра в кабинете министров при кабинетной системе правления)See: -
9 Primus inter pares
-
10 primus inter pares
-
11 Primus inter pares (Latin for first among equals)
Религия: первый среди равныхУниверсальный англо-русский словарь > Primus inter pares (Latin for first among equals)
-
12 primus inter pares
Религия: (Latin for "first among equals") первый среди равных -
13 Primus inter pares
лат. первый среди равныхАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Primus inter pares
-
14 Primus inter pares
сущ.высок. первый среди равных -
15 primus inter pares
['praɪməsˌɪntəˌpɑːriːz]сущ.; лат. -
16 primus inter pares
лат. -
17 Primus inter pares
Westminster dictionary of theological terms > Primus inter pares
-
18 primus inter pares
loc. m. -
19 primus
I [ʹpraıməs] n (часто Primus) II [ʹpraıməs] n (обыкн. Primus)примус (тж. primus stove, primus heater)II [ʹpraıməs] a лат.1. первый2. школ. старший (из учеников, имеющих одинаковую фамилию) -
20 Inter
1. n разг. экзамен, предшествующий выпускному2. n разг. свидетельство о сдаче предвыпускного экзамена3. v книжн. погребать, хоронить; зарывать в землю4. prep лат. между, средиinter alios — между прочими, среди других
Синонимический ряд:bury (verb) bury; enshrine; entomb; inhume; lay away; plant; put away; sepulcher; sepulchre; sepulture; tomb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первый среди равных — книжн. выдающийся, главный, ведущий, самый лучший. Выражение происходит от латинского Primus inter pares (первый между равными) – звание, которое носил Август до принятия им императорского титула. Этими словами создавалась видимость поддержания… … Справочник по фразеологии
Primus inter pares — латинское клише, буквально означающее «Первый среди равных». Обозначает самого старшего человека в группе людей, имеющих одинаковую (аналогичную) должность или такой же статус. Считается, что так называли Цезаря в древнем Риме. Он был первым… … Википедия
Первый среди равных — С латинского: Primus inter pares (примус интэр парэс). Так себя называл римский император Октавиан Август (63 до н. э. 14 н. э.). Некоторые исследователи приписывают авторство этого выражения Арпаду, герцогу Венгерскому (889 907), поскольку оно… … Словарь крылатых слов и выражений
PRIMUS INTER PARES — – первый среди равных (так называл себя римский император Август, желая придать своему правлению видимость республиканской демократии) … Советский юридический словарь
Первый среди равных — 1. Книжн. О главном, выдающемся среди остальных. 2. Публ. Устар. Патет. О русском народе по отношению к другим народам СССР. Хан Пира, 1999. /em> Калька с лат. primus inter pares. БМС 1998, 436 … Большой словарь русских поговорок
Primus inter pares — (лат. первый среди равных) титул, применяющийся к епископу, а также к папе теми, кто стремится к церковному согласию и желает т. обр. называть епископа Римского … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова
Первый московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова — Сюда перенаправляется запрос «Медицинский факультет Московского университета». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова — Сюда перенаправляется запрос «Медицинский факультет Московского университета». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
ПЕРВЫЙ — В первую. Новг. Первый раз, впервые. НОС 7, 116. Первый среди равных. 1. Книжн. О главном, выдающемся среди остальных. 2. Публ. Устар. Патет. О русском народе по отношению к другим народам СССР. Хан Пира, 1999. /em> Калька с лат. primus inter… … Большой словарь русских поговорок
первый — В первинку кому чему с инф. (разг.) в первый раз, впервые (приходится что н. делать, испытывать; чаще с отриц.). Мне не в первинку дрова колоть. Первобытное состояние (шутл.) прежнее, бывшее состояние. Вернуть кого н. в первобытное… … Фразеологический словарь русского языка